会声会影术语表-专业术语详解（一）

织金旋律

要学会更顺利地操作会声会影，就一定得对它的相关专业术语有所了解：

按场景分割：此功能将不同的场景自动分割成若干单独的文件。在 Corel 会声会影 Pro 中，场景的检测方式取决于您所处的步骤。在“捕获”步骤中，“按场景分割”功能根据原始镜头的录制日期和时间来检测各个场景。在“编辑”步骤中，如果已将“按场景分割”功能应用于 DV AVI 文件，                            则可以按两种方式来检测场景：按录制日期和时间，或者按视频内容的变化。但是在 MPEG 文件中，只能根据内容的变化来检测场景。

标题 ：标题可以是影片标题、字幕或演职员表。覆叠在视频上的任何文本都可以用作标题。

捕获外挂程序 ：这些是与 Corel 会声会影 Pro 集成在一起的工具，通过这些工具，Corel 会声会影 Pro 可以在捕获设备连接到计算机时识别这些设备并自动检测它们。

编码解码器 ：使用专门的算法或程序来处理视频。该词 (Codec) 源于 compression（压缩）/decompression（还原）或 coder（编码器）/decoder（解码器）。

捕获 ：将视频或图像记录到计算机硬盘的过程。

场景 ：场景是一系列连续的帧。在 Corel 会声会影 Pro 中，每个场景都是用基于镜头录制日期和时间的“按场景分割”功能所捕获的。在捕获的 DV AVI 文件中，场景可以根据镜头的录制日期和时间，或者根据视频内容中的变化分割成若干个文件。在 MPEG—2 文件中，内容的变化用于将场景                  分割成文件。

导出 ：共享文件的过程。导出文件时，数据通常会转换成接收应用程序可以识别的格式。原始文件保持不变。

淡化：一种转场效果，其中的素材会逐渐消失或显示。在视频中，画面将逐渐变成单色，或逐渐由单色发生变化；或从一种画面变为另一种。对于音频，此转场效果可以是从最大音量变成完全无声，或从无声变为最大音量。

覆叠 ：这些是叠加在项目中现有素材之上的视频或图像素材。

故事板：“故事板”是影片的可视呈现。各个素材以图像略图的形式呈现在时间轴上。

关键帧：素材中的特定帧，标记为进行特殊的编辑或其他操作，以便控制完成的动画的流、回放或其他特性。例如，应用视频滤镜时，对开始帧和结束帧指定不同的效果级别，可以在视频素材从开始到结束的过程中，展现视频的显示变化。创建视频时，为数据传输要求较高的部分指定关键帧有助                  于控制视频回放的平滑程度。

画外音：视频或影片中的叙述通常称为“画外音”。这最常用于纪录片。

镜头：要在较大项目中使用的一段录制影片。

即时回放：允许不进行渲染便查看整个项目。此功能无需在系统中创建临时预览文件，便可以立即播放“预览”窗口中的所有素材。回放质量取决于硬件配置。
                       如果即时回放导致丢弃帧，请使用高质量回放来预览项目。

开始标记/结束标记：素材中为进行编辑和修整而标记过的点。通过设置开始位置（开始标记）和结束位置（结束标记），可以从较长的素材中选取一部分。

宽高比：给定图像或图片的宽度与高度的关系。保持或维持宽高比是指当图像或图片的宽度或高度发生变化时，维持大小关系的过程。视频的标准清晰度 (SD) 和高清晰度 (HD) 宽银幕格式的两种最常见的宽高比是 4:3 和 16:9。

链接：一种在另一个程序中存储以前保存的信息，而不会显著影响最终文件大小的方法。链接还有另一个优点，即您可以在原始程序中修改原始文件，更改将自动反映到其所链接的程序中。

流：允许大的文件在下载的同时进行播放。流通常用于通过视频分享网站在 Internet 上提供的较大的音频和视频文件。

模板：软件程序中的工作样式。它们是预定义的格式和设置，在制作项目时作为指南。

配置文件：配置文件涵盖 Windows Media Format 文件的各种属性，例如位速率、流的数量和类型、压缩质量、帧大小等。

驱动程序：一种软件程序，用于控制特定设备和计算机之间的连接。

素材：影片的一小段或一部分。素材可以是音频、视频、静态图像或标题。

色彩素材：影片中使用的简单背景色。它通常用于标题和演职员表，因为这些内容可以在单色的衬托下突出显示出来。

数据速率：每秒钟从计算机的一个位置传送到另一个位置的数据量。这些数据速率在不同类型的媒体中会有所不同。

设备控制：一种软件驱动程序，允许程序控制诸如摄像机或 VCR 之类的视频源。

素材库（Corel 会声会影 Pro）：“素材库”是所有媒体素材的储存库。您可以将视频、音频、标题或色彩素材存储在素材库中，并可以即时获取这些素材，以便在项目中使用。

时间码：视频文件的时间码是视频中位置的数字呈现方法。时间码可用于进行非常精确的编辑。

时间线：“时间轴”是影片按时间顺序的图形化呈现。素材在“时间轴”上的相对大小可使您精确掌握媒体素材的长度以及标题、覆叠和音频的相对位置。

视频滤镜：视频滤镜是更改视频素材显示效果的方法，例如马赛克和涟漪。它可以作为一种纠正方式来修正拍摄错误，也可以有创意地将其用来为视频实现特定的效果。

外挂程序：外挂程序是一种工具，可以为程序添加更多的功能和效果。在 Corel 会声会影 Pro 中，外挂程序使得程序能够自动识别捕获设备以及用于不同目的（例如用于电子邮件、网页、视频贺卡和 DV 录制）的输出视频。

修整：编辑或修剪视频素材的过程。视频可以逐帧修整。

效果：在 Corel 会声会影 Pro 中，效果是由计算机生成的特殊属性，它可应用于视频素材，改变视频的外观和质量以获得特定的外观效果。

项目文件：在 Corel 会声会影 Pro 中，项目文件 (*.VSP) 包含用于链接所有关联图像、音频和视频文件所需的信息。使用 Corel 会声会影 Pro 时，在编辑视频之前必须打开一个项目文件。

渲染：渲染是将项目中的源文件生成最终影片的过程。

压缩：压缩是利用编码解码程序实现的，通过删除冗余数据或以可以解压的方式进行表示。几乎所有数字视频都经过某种方式的压缩，只是压缩程度不同。压缩程度越大，回放需要的资源越多。

杂色：音频和视频中可能会出现杂点。在音频中，它是不需要的嘶声，而在视频中，它是随机的图像斑点和屏幕上的小点。这些是模拟音频和视频中最常见的电子干扰。

帧：影片中的单幅图像。

帧速率：视频中每秒的帧数。NTSC 视频通常是每秒 29.97 帧 (fps)，而 PAL 是 25 fps，但在计算机中可以使用更慢的帧速率来创建更小的视频文件。

帧大小：视频或动画序列中，所显示图像的大小。如果要用于序列的图像大于或小于当前帧大小，则必须对该图像调整大小或进行修剪。

转场效果：转场是一种在两个视频素材之间进行排序的方法，例如从一个素材淡化到另一个素材中。

智能渲染：智能渲染技术通过只渲染上一次渲染操作中修改的部分，可节省生成预览的时间。

白云